I recently heard back from someone who visited my website and listened to my song.

She didn’t just scroll.
She didn’t just like and move on.

She paused.

She circled the words that touched her.
She showed me what spoke to her heart.

And in that moment, I remembered why I started creating in the first place.

Not for algorithms.
Not for visibility.
Not for noise.

But for moments like this.

This website was never meant for speed.
It was made for slow readers.
For the ones who read between the lines.
For the ones who linger, return, and feel.

So maybe this is how I want to begin the year.

Not by asking how many people see what I make,
but by trusting how deeply one person might feel it.

Quiet doesn’t mean small.
Slow doesn’t mean ineffective.

Sometimes it means real.

最近、私のウェブサイトを訪れ、
そして私の曲を聴いてくれた方から、メッセージをいただきました。

彼女は、ただスクロールしただけでも、
「いいね」を押して通り過ぎたわけでもありませんでした。

立ち止まってくれたのです。

心に触れた言葉に、印をつけてくれて、
どこが響いたのかを、そっと教えてくれました。

そのとき、私は思い出しました。
自分がなぜ、創ることを始めたのかを。

アルゴリズムのためではなく。
騒がしさのためでもなく。

こういう瞬間のためだったのだと。

このウェブサイトは、
速く読む人のために作ったものではありません。

行間を読む人のために。
ゆっくりと、余韻の中にとどまる人のために。

だからしばらくは、
ここに意識を向けていこうと思います。

どれだけ多くの人に見られるかではなく、
たった一人の心に、どれだけ深く届くかを大切にして。

静けさは、小ささではありません。
ゆっくりであることは、無力さでもありません。

それは、ときに「本物」であるということなのだと思います。