Journal 日記

The Quiet Strength of Natural Pigments
Lately, I’ve been thinking about the difference between artificial pigments and the natural ones I use in my stucco art.
Unlike their synthetic counterparts, natural pigments don’t shout for attention. They don’t dazzle in unnatural ways or demand the spotlight in a room. But maybe that’s exactly why I love them. They feel honest. Gentle. Timeless.
These pigments—sourced from the earth—seem to blend into a space rather than compete with it. They settle in quietly, becoming part of the home’s atmosphere without disturbing it. And over time, they remain true to themselves. They don’t fade or crack the way some artificial colors do. They age with dignity, like the stucco itself.
What touches me most is how their subtlety invites peace. I don’t need my art to be loud. I want it to offer a breath of calm. And these pigments help me do that in a way that’s both healthy and lasting—not just for the eye, but for the heart and for the home.
静かに息づく自然顔料の力
最近、漆喰アートで使っている「自然顔料」について、改めて考えることがありました。
合成顔料のように、派手に目立つわけではありません。でも、だからこそ私はこの色たちが好きなのかもしれません。自然顔料は、誠実で、やさしくて、どこか時代を超えた強さを持っている気がします。
人工的な色のように空間を支配することなく、むしろそっと馴染んでいく…。まるでその場の空気と調和しながら、静かに存在感を放ってくれるのです。そして、時間が経っても色褪せることなく、本来の「美しさ」と「品格」を保ち続けてくれます。
私が作りたいのは、心に平安をもたらすアート。決して大きな声ではないけれど、深くしみ込むような静けさを届けたい。自然顔料は、その想いをそっと支えてくれる、大切なパートナーなのです。