Journal 日記
Recently, during a time that felt uncertain,
I opened a closet looking for something practical.
Instead, I found pigments.
Small containers, carefully kept.
Violet ochre. Yellow ochre. Earth tones that had once belonged to someone else.
They were a gift from my mother’s friend —
remnants from her late husband’s materials.
She passed them on to me, trusting they would be used.
They had been there all along.
I had almost forgotten.
There was something deeply comforting about seeing them again.
Not because they were expensive.
Not because they were rare.
But because they were already provided —
and already given in love.
In seasons of uncertainty, it’s easy to feel as though everything depends on what we can produce next —
the next artwork,
the next idea,
the next opportunity.
But standing there, holding those pigments in my hands,
I was reminded of something quieter:
Not everything comes from striving.
Some things are entrusted to us long before we realize we’ll need them.
Provision doesn’t always arrive dramatically.
Sometimes it comes through another person’s kindness.
Sometimes it waits patiently in a closet,
until the moment we remember.
Those pigments were more than materials.
They were a reminder.
A reminder that creativity doesn’t begin from nothing.
That I am not starting from emptiness.
That even when the future feels unclear,
there are resources already present —
gifts passed down,
care extended,
provision quietly prepared.
Layer by layer,
color by color,
I am invited to work with what I’ve been given.
Perhaps divine provision is often like this —
not loud,
not urgent,
but steady.
Already there.
すでに、そこにあったもの
先日、少し先行きが見えにくいと感じていたときのこと。
何か実用的なものを探そうと、
クローゼットを開けました。
そこで目に入ったのは、顔料でした。
小さな容器に入った、いくつかの色。
紫みを帯びたオーカーや、黄色のオーカー。
土の色を思わせる、落ち着いた色合い。
それらは、母の友人からいただいたものです。
亡くなられたご主人が使われていた材料の残りを、
「あなたなら使ってくれると思って」と、託してくださいました。
ずっと、そこにあったのです。
けれど、私はほとんど忘れていました。
あらためてそれらを手に取ったとき、
不思議と、心が少しほどけました。
高価だからでもなく、
珍しいからでもなく。
すでに与えられていたものだったから。
しかも、誰かの想いとともに。
不安を感じる季節には、
次に何を生み出せるかに、すべてがかかっているように思えてしまいます。
次の作品。
次のアイデア。
次の機会。
けれど、その顔料を手にしたとき、
もっと静かな真実を思い出しました。
すべてが、努力や焦りから始まるわけではないということ。
必要になるずっと前から、
すでに託されているものがある。
備えは、いつも劇的に現れるとは限りません。
ときには、誰かのさりげない親切を通して。
ときには、クローゼットの中で静かに待ちながら、
思い出される瞬間を待っているのかもしれません。
あの顔料は、ただの材料ではありませんでした。
創造は、無から始まるのではないということ。
私は空っぽから出発しているわけではないということ。
先が見えなくても、
すでに与えられているものがある。
受け継がれたもの。
差し出された思いやり。
静かに備えられていたもの。
一層ずつ、
ひと色ずつ。
与えられたものとともに、
私はまた、手を動かしていきます。
天からの備えとは、きっとこういうものなのかもしれません。
大きな音を立てず、
急がせることもなく、
ただ、静かに。
