As I was putting the finishing touches on my second song production, Train Station, I found myself reflecting on something that applies just as much to my artwork as it does to my music.

 

 

When we create, it's easy to imagine carrying a tuning fork everywhere we go, constantly measuring every note, every brushstroke, every decision, wondering what someone might criticize. Before long, we're creating from fear rather than from joy.

 

 

Or perhaps we carry a toilet brush instead, trying to clean up worries that don't belong to us—imagining what others might think, trying to manage their reactions before they've even experienced the work.

 

 

Neither makes for a very enjoyable journey.

 

 

Perhaps it's better to travel a little lighter.

 

 

A sandwich. A drink. A window seat.

 

 

To create because the process itself brings peace.

 

 

To invite others, not to judge every detail, but to simply pause for a while and enjoy the view.

 

 

Not everyone will want to board that train, and that's alright.

 

 

Some people prefer to travel with tuning forks, measuring every note and every brushstroke. Others may spend the journey looking for something to fix. But I hope my work welcomes those who simply want to sit by the window, take a deep breath, and enjoy a quiet moment.

 

 

Whether I'm writing a song or creating textured artwork, I think that's what I'm really hoping to share—not perfection, but peace.

 

 

So if you'd like to join me, there's a seat by the window waiting.

 

 

 

 

身軽に旅をする

 

 

最近、2曲目となる楽曲 『Train Station』 の制作を仕上げながら、音楽だけではなく、作品づくり全体について考えていたことがありました。

 

 

何かを創るとき、私たちは知らず知らずのうちに「チューニングフォーク」を手にしてしまうことがあります。

 

 

ひとつひとつの音や筆跡を測るように、「誰かに批判されるかもしれない」「もっとこうすべきだったのでは」と考え始めると、いつしか喜びからではなく、不安から作品を生み出していることがあります。

 

 

あるいは、トイレブラシを持って旅をしているようなものかもしれません。

 

まだ誰も何も言っていないのに、人の反応を想像して、その心配まで先回りして片づけようとしてしまう。

 

 

でも、それではあまり楽しい旅にはなりません。

 

 

もっと身軽に旅をしてもいいのではないでしょうか。

 

 

サンドイッチと、飲み物と、窓際の席。

 

 

創ることそのものを楽しみながら。

 

 

作品を細かく評価するためではなく、少し立ち止まり、景色を眺めるような時間を誰かと分かち合うために。

 

 

もちろん、その列車に乗りたいと思わない人もいるでしょう。

 

 

それでいいのだと思います。

 

 

チューニングフォークを片手に、すべてを測りながら旅をしたい人もいるでしょう。

 

 

何か直すところはないかと探し続ける人もいるかもしれません。

 

 

でも、私の作品は、窓の外を眺めながら、深呼吸をして、ほんの少し心を休ませたいと思う人たちを、そっと迎えられるものであったら嬉しいです。

 

 

歌をつくるときも、質感のある作品を制作するときも、私が届けたいものは、完璧さではなく、「平安」なのだと思います。

 

 

もしよかったら、その列車の窓際の席へ。

 

 

ご一緒しませんか。